ялпай

ялпай

1. сафьян (пушкыдо да вичкыж чиялтыме каза коваште)

Ялпай дене кемым ургеныт. Из сафьяна шили сапоги.

2. в поз. опр.  сафьяновый, сафьянный; сделанный из сафьяна

Революций деч ончыч чыла тиде «ужар шӧртньӧ» манмет Бушков озан ялпай чондайжым овартен. [/i]«Ончыко»[/i] До революции всё это так называемое «зелёное золото» раздувало сафьяновый кошелёк хозяина Бушкова.

Марий тархан руш воевода семын чапле ялпай кемым чиен. [/i]К. Васин.[/i] Марийский тархан, как и русский воевода, надел красивые сафьяновые сапоги.

3. перен. игривый; блестящий, сияющий

(Таня) еҥ-влакым радамлен лончылен ок мошто, садлан лушкыдо, ялпай койышан еҥын оптышышкыжо логалын. [/i]«Ончыко»[/i] Таня не умеет толком разбираться в людях, поэтому попала в сети слабого, с игривым поведением человека.

Тул дене модын шинчыше ялпай шинчан рвезе кычкыралеш: – Выю! Тол тышке! [/i]М. Шкетан.[/i] Играющий с огнём мальчик с блестящими глазами крикнул: – Выю! Иди сюда!